「頭」｜「head と hair と brain」｜使い分けと違い 日本語の「頭」は主に３つ意味がある。「頭部」「頭髪」「頭脳」の意味。   「頭」「head と hair と brain」｜「頭部」の場合は head を使う 「私はサッカーの試合で頭にけがをした」 I injured ...

「heavy」「重いと激しい」使い分けと違い heavy の基本的な意味は「～が重い」。「～」の部分には具体的な物、程度、負担などがくる。   「重い石」は「heavy」 大雨による土砂崩れで、石が落ちてくることもある。   「道路上のその石は重くて...

「cook」と「cooking」の違いと使い方 「cook」と「cooking」｜「cook」は「料理する」と「料理する人」 「コック」も「クック」も、英語は「cook」。 日本語のカタカナは「コック」(料理する人)と「クック、クッキング」(料理する)のように区別するが英語...

「田舎」「country と hometown」使い分けと違い 憧れて、暮らしたくなる、country。 親のすむ実家があるのは、hometown。   定年後、憧れて暮らし始めるのは「country と hometown」のどちら？ 「私の叔父は、定年後田舎で暮らし始めた」 After he r...

「乗る」「get on と get in」使い分けと違い get on は、大型の乗り物やまたがって乗るものに使う。「上」に乗るイメージ。 get in は、小型の乗り物に使う。「中」に乗り込むイメージ   get on は、バス、列車、飛行機、船に乗るとき、また自転車、...

「水と湯」「water と hot water」｜どちらも 「エイチ・ツー・オー」 「水」を沸かすと「湯」になる。「湯」の温度が下がると「ぬるま湯」になる。 英語では？ 「水と湯」英語は 「water と hot water」 日本語は「水」と「湯」のように温度で言葉が変わ...

「車に乗る」「get in と drive」 車の免許を返納してタクシーを使う賢明な高齢の方々が増えている。 「タクシーに乗る」は「get in と drive」のどちら？ 「その高齢の男性は、自動車免許を返納した」 The elderly man gave up his driver's license. &nb...

「料理する」「cook と prepare」使い分けと違い 英語を習い始め、料理に関する表現を覚えるとき最初に出てくるのは cook 「料理する」でしょう。 この単語は使うときちょっと注意！ prepare という単語は「準備する」「用意する」の意味でまず習う。でも...

「小さい」「small と little」使い分けと違い｜「小さい時から優等生」は？ 「small」 は客観的に数・量・サイズなどが小さいときに使う。 「little」は「小さい」に「かわいらしい」「取るに足らない」という感情的意味合いがしばしば含まれるときに使う...

「short と shorten」｜「短い」と「短くする」使い分けと違い short は時間や距離などが「短い」を表す一般的な語。いろいろな場面で使われる。 shorten は short のおしまいに -en がついて動詞になった語。「短くする、短くなる」という意味。   ...