「田舎」「country と hometown」使い分けと違い

「田舎」「country と hometown」使い分けと違い

憧れて、暮らしたくなる、country。

親のすむ実家があるのは、hometown。

 

定年後、憧れて暮らし始めるのは「country と hometown」のどちら?

「私の叔父は、定年後田舎で暮らし始めた」

After he retired, my uncle began to live in the country.

 

中には、田舎から都会に戻りたくなる人もいるようで、

 

「田舎暮らしが5年続き、叔父の妻は都会が恋しくなってきた」

After living in the country for five years, my uncle’s wife began to feel attracted to city life.

 

「田舎の生活にはなかなかなじめない人もいる」

It is hard for some people to get used to country life.

 

連休を、田舎で過ごすのは「country と hometown」のどちら?

「あなたの田舎はどちらですか」

Where is your hometown?

 

「私は10連休中、埼玉の田舎に帰りました」

I went back to my hometown in Saitama during the 10-day Golden Week.

 

「私は休暇を田舎で過ごしました」

I spent my holidays in my hometown.

 

英語の勉強で大事なことは、言葉の意味とその並べ方。単語と熟語(2つ以上の単語の組み合わせで1つの意味を表すもの)の意味を覚え、正しい順序で並べて文を作ると、通じる英語になる。

「単語、熟語を覚える → 正しい並べ方を覚える → 通じる英語」— この順番が大事。

単語、熟語は必ず文の中で覚える。それが使える英語への最短ルート。

このレッスンでは、よくある間違いをしないためのワンポイントレッスンを紹介します。

関連記事

  1. 「ホーン(警笛)とホルン(ラッパ)」|「ホーン」は鳴らし、「ホルン」は吹く

  2. 「能力」|「ability」「capability」「capacity」「skill」「talent」「gift」「genius」の使い分け

  3. 「地図」|「map と atlas」どちら?

  4. 「小さい」「small と little」使い分けと違い|「小さいときから優等生」は?

  5. 「hand」|「手」と「針」使い分けと違い

  6. 「黒い」|「black と dark」どちら?

  7. 「顔と頭」「face と head」の使い分けと違い

  8. 「complex」は「劣等感」ではない? 「complex」は「複雑な、複合的な」

  9. 「陰と影」「shade と shadow」使い分けと違い