「リムジンバス」は「limousine」｜「bus」は不要 カタカナでいうとき、「リムジンバス」と「リムジン」は区別する。 空港とホテルやターミナル駅を結ぶ便利な「リムジンバス」。「バス」は「オムニバス」（乗り合いバス）を略した語なので、誰もが利用で...

「オルゴール」は「オール・ゴールド」全部、金？ カタカナ「オルゴール」はオランダ語の orgel がカタカナで日本語になった。   カタカナ「オルゴール」は英語でいうときは「music box」という。直訳すると「音楽の箱」。   英語で話していると...

「ペンキとペイント」｜どちらも paint カタカナの「ペンキ」はオランダ語の「pek」が訛って日本語に入り「ペンキ」となった。 カタカナの「ペイント」は英語の「paint」。   paint は「絵具、ペンキ」「(絵具、ペンキで)描く」 「線」で描くときは d...

「single と double」｜こんな意味もある「独身」 single の基本の意味は「一つの」「一人の」。   single には「独身」の意味もある。 「兄は独身です」 My brother is single.   「single と double」｜こんな意味もある「影武者」 double の...

「グラス」|「glass と grass」使い分けと違い 「グラス」|「glass と grass」のどちら？ 英語の「glass」をカタカナで「グラス」というと、「ワイングラス」のようにどちらかというとお酒を注ぐものをいう。 英語の「glass」をカタカナで「ガラス」という...

「handle」｜「取っ手」と「ハンドル」使い分けと違い カタカナで「ハンドル」というと普通は「車のハンドル」のこと。 英語の「handle」は「取っ手」。   「handle」｜「柄」と「取っ手」 handle は「柄」「取っ手」の意味。   「ドアの取っ手...

「train」｜「列車」と「訓練する」｜意味の関係は？ 「train」元の意味は「引っ張る、引っ張って(連なって)行くもの」「引きずる、引っ張って行く」 train の元々の語は古いフランス語 trainer。基本的な意味は２つ。   １つ目　　「引っ張る、引っ...

「トラック」｜「track と truck」使い分けと違い 東京オリンピック、パラリンピックのチケット販売の受付も始まった。現場では、工事のトラックがたくさん走り回っている。 学校では運動会シーズンとなり、多くの生徒たちが校庭のトラックを走っている。 ...

「hand」｜「手」と「針」使い分けと違い 「hand」基本の意味２つ「手」と「針」 hand の意味はいくつかあるが、まず２つ覚えよう。 １つ目　「手」　hand 　「手のひらと指」の部分を指す場合。 ２つ目　「針」　hand　「時計の針」を指す場合。   ...

「テーマ」は「theme と Thema」どちら？｜東京ディズニーリゾート 新しいエリア Fantasy Springs が発表された。 「オリエンタルランドは東京ディズニーシーの新テーマのエリアの名称がファンタジーランドとなったと発表した」 The Oriental Land Co. sai...