「ネック」は neck ではない？｜bottleneck で「交通渋滞」？ カタカナの「ネック」は、英語の neck が日本語に入った語。基本の「首」の意味で使うときは問題ない。   先日、季節外れの高温の日があった。気温の高い日にありそうなのが、こんな情景...

「sound」｜「音」と「健全な」 英語を勉強していると綴りも発音も同じだが、意味が全く異なる単語に出くわすことがある。その一つが sound。 まず「音」の意味の sound を習うことが多い。 次に「健全な」の意味の sound を習う。 この二つの sound、今の...

「レジ袋」有料化｜「レジ袋」英語でいうと？ 「レジ」は cash register｜「レジ袋」の意味は？ 普段「レジ」と言っているのは cash register のこと。日本語で「金銭登録機」。 「売上高の記録、計算、および金銭の保管などを行う機械」のこと。   ...

カタカナの「タンカー」は船、英語の「tanker」は油を運ぶ「船、自動車、飛行機」 「タンカー taker」 が攻撃を受けた ホルムズ海峡近くで「タンカー」が攻撃される事件が起きた。   「中東のホルムズ海峡近くのオマーン沖で、航行中のタンカー２隻が...

相対性理論の「アインシュタイン」のお名前は「一石」さん ブラックホールを予言した相対性理論の「アインシュタイン」の綴りは「Einstein」。この名前はドイツ語です。 この名前を英語で書くと「One stone」。   Einstein 　ドイツ語の発音は「アイ...

「black hole」元々は「入ったら出てこられない監禁場所」 black hole の姿が史上初めてとらえられた ２０１９年４月、史上初めてブラックホールの輪郭の撮影に成功したというニュースが流れた。 およそ１００年前、アインシュタインがその相対性理論で予...

seed 元々は「種をまく」の意味 英語の seed は元々は「種をまく」という意味。古英語の時代にはすでにこの語はあった。古英語の時代とは、(正確さに欠けるが)大雑把にいうと、日本の平安の時代の頃である。 動詞の意味からさらにものの名前を表す名詞の働...

運転免許「自主返納」｜「自主」voluntarily、freely 　「返納」return、give up 高齢者ドライバーの事故が絶えない。 「ペダルの踏み間違え」や「自主返納」の表現を覚えておきましょう。   高齢者ドライバーの事故多発にも関わらず、免許証の自主返...

「消防用のホース」は「horse と hose」どちら？ かつて自動車が普及する前、消防用のポンプ車を馬「ホース」が引いて火事現場まで行った。火事現場で消火用の「ホース」をのばし、ポンプを人力で動かし水を火にかけ消火活動をした。そんな時代もあったと...

「便利なお店で便利なものを売っている」｜convenient と useful 便利なお店が登場した｜「コンビニ第１号店」 １９７４年５月１５日東京豊洲に日本初のコンビニ、セブン・イレブン１号店が開店した。営業時間は午前７時から午後１１時まで。この営業時間...