「黒い」|「black と dark」どちら?

「黒い」|「black と dark」どちら?

「black」は「黒、黒い」。

「dark」は「暗い、(目などの)色の黒い」。

 

「黒い服」|「black と dark」どちら?

お葬式で、

「彼は黒い服[喪服]を着ていた」

He was dressed in black.

この場合は、black。

 

「黒い目」|「black と dark」どちら?

「彼女は黒い目をしている」

She has dark eyes.

目が黒いは、dark を使う。

 

black eye は「目の周りの青あざ」のこと。

「彼は目の周りに青あざができた。僕が投げたボールを捕りそこねて、目に当ててしまった」

He has a black eye.  He missed the ball I threw him and it hit him in the eye.

 

英語の勉強で大事なことは、言葉の意味とその並べ方。単語と熟語(2つ以上の単語の組み合わせで1つの意味を表すもの)の意味を覚え、正しい順序で並べて文を作ると、通じる英語になる。

「単語、熟語を覚える → 正しい並べ方を覚える → 通じる英語」— この順番が大事。

単語、熟語は必ず文の中で覚える。それが使える英語への最短ルート。

このレッスンでは、よくある間違いをしないためのワンポイントレッスンを紹介します。

関連記事

  1. 「顔と頭」「face と head」の使い分けと違い

  2. 「train」|「列車」と「訓練する」|意味の関係は?

  3. 「調べる」|「examine」「check」「research」「investigate」の違いと使い方

  4. 小鹿に「人間のにおいがつく」は英語でいうと?

  5. 「幽霊」は足がなくても walk する? 「幽霊が出る」を英語で言うと?

  6. 「グラス」|「glass と grass」使い分けと違い

  7. 「complex」は「劣等感」ではない? 「complex」は「複雑な、複合的な」

  8. 「月」moon と lunar の違いは? 月の色は何色、模様は何に見える?

  9. 「heavy」「重いと激しい」使い分けと違い