Study– category –

「指と親指」「finger と thumb」使い分けと違い 日本語で「あなたの指は何本？」の質問に「１０本」あるいは足の指もカウントして「２０本」と答えるのが普通。   日本語で手の「指」は「指と親指」の両方、英語は「finger と thumb」で区別 英語で...

「陰と影」「shade と shadow」の使い分けと違い 日本語の「陰」と「影」は語源は同じ「かげ」。日本に漢字が伝わり、「陰」と「影」で使い分けができた。 英語の shade と shadow は綴りがよく似ている。この二つも語源は同じ、元は一つの語だった。英語...

「free と no charge」「自由と無料」使い分けと違い 英語の free の意味は、最初に「自由な」を覚え、次に「無料の、無料で」を覚える。 英語の charge の意味は、最初に「料金、費用」を覚え次に、no charge 「無料」を覚える。   ただし、間違えや...

「青と緑」「blue と green」使い分けと違い 日本語の「青、青い」の守備範囲は「青」に加えて「緑」まで含むことがある。 英語の blue と green は区別がはっきりしている。   日本語の「葉」は「青と緑」だが、英語は「blue と green」のうち green...

「顔と頭」「face と head」の使い分けと違い 日本語の「顔」は face、「頭」は head とまず覚えよう。 face は、目、鼻、口のあるあごから額までの頭部の前面のこと。 head は首から上の全体で、日本語では「首」で表現する場合もある。   「顔と頭...

  「手と腕」「hand と arm」の使い分けと違い 日本語の「手」は英語では２つに分ける。 hand は「手首から先」の部分。「手のひら」は palm という。 arm は「肩から手首まで」の部分。 猫など、動物のつめのある足は paw。   質問で「手と腕」...

「足と脚」foot と leg ｜使い分けと意外と知らない「区間」の意味 「あし」は「足」と「脚」 日本語の「あし」を英語で言うとき、foot と leg で区別がある。 foot 　「足」（複数 feet)はくるぶしから下の部分。 leg　　「脚」は腿（もも）の付け根から...

「花、果樹と観賞用」使い分けを覚えよう 「花」全般は flower 桜がそろそろ終わりを告げ、さまざまな花が咲いているときに、 「花壇にはさまざまな花が咲き乱れている」 Various  flowers are in full bloom in the flower bed. 単語 和訳 various さまざ...

正しい英語ワンポイントレッスン「毎日のことは現在形」 日本語で「～している」は大きく分けて２つのことを表す。 一つ目の意味は 「今、何かがこんな風になっている」 あるいは 「毎日(毎週、毎月、毎年)～をする」。 二つ目の意味は 「今現在、～をして...

正しい英語ワンポイントレッスン｜「car」自動車と列車車両 「car」は「自動車」と「列車車両」 car には他にも「（エレベーターの）箱」「（気球・飛行船の）つりかご」「（ロープウェイの）ゴンドラ」の意味もあるが、頻繁に使われるのは「車・自動車」...