「～に観光に行く」の表現｜英語ワンポイントレッスン
前置詞 in と to
前置詞の使い方は我々日本人にとっては難しい項目のひとつ。
「～に観光に行く」の場合の前置詞の使い方です。
また、前置詞を使わず to-不定詞を使った言い方も可能。
連休中の出来事を英語で表す時の参考にしてください。
「私たちは北海道に観光に行きました」の表現
「私たちは北海道に観光に行く予定です」
「観光に行く、観光する」は英語で go sightseeing。
英語で「観光に行く」は次の３通りが可能。
(1) We went sight-seeing to Hokkaido. （前置詞 to を使う）
(2) We went sight-seeing in Hokkaido. (前置詞 in を使う)
(3) We went to Hokkaido to do the sights. ( to do the sights を使う)
前置詞 to と in はどちらを使うか迷うところですが、どちらも可能。
実際の使い方としては、
(2)の前置詞 in を使うのが一番普通。その次は (3) (1) の順に多い。
(3)の do の用法は口語的です。
１０連休が終わったら、「～へ観光に行ってきました」と英語でお友達に言ってみよう。
