正しい英語ワンポイントレッスン｜「car」自動車と列車車両
「car」は「自動車」と「列車車両」
car には他にも「（エレベーターの）箱」「（気球・飛行船の）つりかご」「（ロープウェイの）ゴンドラ」の意味もあるが、頻繁に使われるのは「車・自動車」と「列車の車両」の意味。この二つは確実に覚えよう。
最近のニュースから car が使われているを紹介します。
新幹線の car 「は列車の車両」
JR EAST unveiled on May 9 its Alfa-X Shinkansen test train in its entirety.
「JR東日本は５月９日、ALFA-Xの試験車両全体を公開した」
| 単語 | 和訳 |
|---|---|
| unveil | (新商品・新型品などを）初公開する |
| test train | 試験車両 |
| in its entirety | 全体 |
The 10-car train was shown to the media at JR East’ Shinkansen maintenance center in Rifu, Miyagi Prefecture.
「１０両編成の列車は宮城県利府町、JR東日本の新幹線総合車両センターで報道陣に公開された」
| 単語 | 和訳 |
|---|---|
| media | 報道陣、報道機関 |
| Shinkansen maintenance center | 新幹線総合車両センター |
| prefecture | 県 |
交差点で事故、car はもちろん「車」
A traffic accident happened in Otsu City, Shiga Prefecture on May 8.
「５月８日滋賀県大津市で一件の交通事故が起きた」
| 単語 | 和訳 |
|---|---|
| traffic accident | 交通事故 |
A group of 13 children and their caregivers were lined up near an intersection when a car collided with an oncoming vehicle after making a right turn.
「13人の子どもたちとその保育士たちが交差点で並んでいたときに、一台の車が右折後、近づいてきた車に衝突した」
| 単語 | 和訳 |
|---|---|
| caregiver | 保育士 |
| line up | 一列に並ぶ |
| near | 近く |
| intersection | 交差点 |
| collide with … | ～とぶつかる、衝突する |
| oncoming | 近づいてくる |
| vehicle | 車 |
| make a right turn | 右折する |
英語の勉強で大事なことは、言葉の意味とその並べ方。単語と熟語(２つ以上の単語の組み合わせで１つの意味を表すもの)の意味を覚え、正しい順序で並べて文を作ると、通じる英語になる。
「単語、熟語を覚える → 正しい並べ方を覚える → 通じる英語」— この順番が大事。
このレッスンでは、よくある間違いをしないためのワンポイントレッスンを紹介します。
