「ルパン三世」人気アニメ作者他界｜入試によく出る日本文化
このコーナーは国公立大学、難関私大を目指している学生さん向けのコンテンツです。
この記事を読んで目指す大学への一助として下さい。
入試に役立つ日本文化の表現と、文法・語法コーナーです。
「まんが MANGA」、「アニメ ANIME」は今や世界に誇れる、日本を代表する文化の一つ。
入試でも取り上げられます。
その一つ「ルパン三世」の作者モンキーパンチ氏の訃報が伝えられた。
海外の若者、MANGAを通して日本に関心、日本を知る
「アニメやマンガは、外国の学生たちが日本人や日本文化の幅広い知識を得るための入り口の役割を果たしている」
Animation and manga are playing a role as a gateway for students in foreign countries to obtain a broad knowledge of Japanese people and culture.
・play a role 「枠割を果たす」
・gateway 「入口」
・obtain 「得る」
・a broad knowledge of … 「～の幅広い知識」
「まんがは今や日本文化の重要な一部であり、MANGAは世界中で通じる言葉にさえなっている」
Cartoons are now an important part of Japanese culture, and “MANGA” has even become an international word.
・international world 「世界中で通じる言葉」
海外でも人気の「ルパン三世」、作者が他界
「日本の人気アニメシリーズ ”ルパン三世” の作者が亡くなりました」
The creator of the popular Japanese anime series “Lupin the Third” has passed away.
・creator 「作者」
・pass away 「死ぬ」
「モンキーパンチ(本名加藤一彦)氏が先週肺炎でなくなりました。８１歳でした」
Monkey Punch, whose real name was Kazuhiko Kato, died of pneumonia last week. He was 81.
・real name 「本名」
・pneumonia 「肺炎」
「北海道浜中町出身で、漫画家としてのデビューは１９６５年でした」
He was from Hamanaka-cho town, Hokkaido and debuted as a full-time cartoonist in 1965.
・debut 「デビューする」
・cartoonist 「漫画家」
ルパン三世、大ヒット漫画、アニメになる
「１９６７年”ルパン三世”シリーズは創刊された週刊漫画誌に最初、連載された」
In 1967, his “Lupin the Third” series was first published in installments in a new weekly comic magazine.
・publish 「発表される、公開される」
・installment 「連載」
「アニメ版”ルパン三世”のテレビ番組は１９７１年に始まった」
The show of the anime version of “Lupin the Third” began in 1971.
「３人の主人公、怪盗ルパン三世、グラマーな峰不二子、ライバルの銭形警部たちの冒険がずっと楽しかったですね」
We have been enjoying the adventures of the three main characters, gentleman thief Lupin the Third, the glamorous Fujiko Mine and raival detective Zenigata.
・gentleman thief 「怪盗」
｜入試によく出る表現、文法・語法
本日の記事中から入試によく出る英語表現や文法・語法です。
下の表で確認し、わからないときは上の本文へ戻り、文の中で確認しましょう。なぜなら文章の中で覚えると忘れにくく、応用できるからです。英語の力がだんだんついていくでしょう。
それでは下記の表をご覧ください。
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| play a role | 役割を果たす |
| obtain | 得る |
| a broad knowledge of … | 幅広い知識 |
| creator | 作者 |
| pass away | 死ぬ |
| real name | 本名 |
| pneumonia | 肺炎 |
| debut | デビューする |
| publish | 発表する、公開する |
| installment | 連載 |
２０１９年４月１９日 MUSASHI
