小樽商科大学２０１７年第５問(a)
小樽商科大学の2017年第5問（a）は、グラフを読み解き、グラフで表されているデータの特徴を英語で記述する方式です。
今回の小樽商科大学の自由英作文のレベルは、下記の通り。
| レベル | 内容 |
|---|---|
| 高校生 | グラフに表し、理解しやすくする |
| 難関私立大 | グラフを読み取り、その内容を表す英文を選択肢から選ぶ |
| 小樽商科大学 | グラフを読み解き、英語で表現させる |
上記の通り、小樽商科大学の自由英作文は、将来のビジネスで使える基礎となる英語力を試す試験です。
「小樽商科大学 自由英作文」2017年 第5問（a）
【問題】
Look at the pie charts below. Compare and contrast the two charts and write your own analysis of them. (About 60 words)
「小樽商科大学 自由英作文」の考え方
- 英語の問題文を読む
- 単語・文法をチェックする
- 問題文の内容を把握する
- 解答に必要な単語をピックアップする
- ストーリーの展開を考える
- 英作文を作成する
単語・文法
| レベル | 単語・文法 | 訳 |
|---|---|---|
| 初級 | coal | 石炭 |
| 初級 | oil | 石油 |
| 初級 | natural gas | 天然ガス |
| 中級 | hydroelectricity | 水力電気 |
| 中級 | nuclear electricity | 原子力発電 |
答えを導くために必要な単語・文法
| レベル | 単語・文法 | 訳 |
|---|---|---|
| 中級レベル | energy demand | エネルギー需要 |
| 中級レベル | industry | 産業 |
| 中級レベル | remarkably | 非常に |
| 中級レベル | decrease | 減少する |
| 中級レベル | in contrast | 対照的に |
| 中級レベル | present | 現在の |
| 中級レベル | depend on | ～に依存する、～に頼る、 |
| 初級 | area | 分野 |
| 中級 | emerge | 現れる |
自由英作文の解き方
- 問題文を翻訳（内容を把握）する
- グラフを読み取る
- 必要な単語を問題用紙にメモする
- 自由英作文を作成する
1．問題文を翻訳（内容を把握）する
問題文（英語）
Look at the pie charts below. Compare and contrast the two charts and write your own analysis of them. (About 60 words)
問題文（翻訳）
下の円グラフを見なさい。二つのグラフを比較し分析したことを書きなさい。（６０語前後）
2．グラフを読み取る
グラフから次のことを読み取っていく。
１９２５年のグラフからはエネルギー需要は石炭８１％、石油１４％、天然ガス３％、水力２％であることがわかる。
現在のグラフからは、石炭１４％、石油５４％、天然ガス１６％、原子力１０％、水力６％であることがわかる。
原子力が新たな分野として現れている。
整理すると、以下の通り。
石炭需要は１９２５年の８１％から現在の１４％へと劇的に減少している。
石油の需要は１４％から５４％へと増加した。
天然ガスの需要は５％以上増加した。
現在のグラフには、１９２５年には使われなかった原子力エネルギーが含まれる。
3．必要な単語をメモする
円グラフ pie chart
比較する compare
産業の industrial
エネルギー energy （注意：英語の発音は「エナジー」。カタカナの「エネルギー」はドイツ語 Energie から日本語に入った)
需要 demand、need
現在 present
必要 need
劇的に drastically (注意：英和辞典で drastically を引いても「劇的に」の意味を載せていない辞書が多い)
減少する decrease
増加する increase
大幅に、大きく greatly
天然ガス natural gas
～を含む include
原子力エネルギー nuclear energy
4．自由英作文を作成する
ポイント！
１９２５年と現在の産業のエネルギー需要に関して、各分野の数字の増減について記述する。
石炭需要は１９２５年の８１％から現在の１４％へと劇的に減少している。
石油の需要は１４％から５４％へと増加した。
天然ガスの需要は５％以上増加した。
現在のグラフには、１９２５年には使われなかった原子力エネルギーが含まれる。
自由英作文の模範解答
グラフから読み取ったことを英語で記述していく。
解答例１（必要なレベル）
These two pie charts compare the industrial energy demand in 1925 and the present. We can see that the need for coal has decreased drastically from 81% in 1925 to 14% in the present day. The demand for oil has increased greatly, from 14% to 54%. The demand for natural gas has also increased by over 5 times. The present day chart includes nuclear energy, which was not used in 1925. (71語)
解答例２（最低限必要とされるレベル）（高校初級レベル）
The two pie charts show how the industrial energy demand in 1925 and the present similar or different. The need for coal has decreased very much from 81% to 14% in the present day. The demand for oil has become bigger in amount very much, from 14% to 54%. The demand for natural gas has also become bigger by over 5 times. Nuclear energy appeared in the preset day chart. (７０語)
